جمعه ٢٠ اردیبهشت ۱۳۸٧

در آیینه’ رود

هنر مردن است آیا عشق
که چنین جاودانه و زیباست؟

مردن و باز زیستن در مرگ
راستی را که حالتی والاست!

Is love the are of dying
so magical and beautiful?

To die and live again in death
Is truly an exalted state!

 
در آینهء رود 

منتخب اشعار شفیعی کدکنی
با ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی

انتشارات سخن- تهران 1378

 مدتی بود که منتظر این کتاب بودم،  شعرهای شفیعی کدکنی با ترجمه خانوم آزرم و نقاشیهاشون که با الهام از قسمتهایی از شعرهای شفیعی کدکنی کشیده  شده. 

در این چند سالی که اینجا بود شعر معاصر و ترجمش را به جز کاری از شاملو ندیدم. امیدوارم این کتاب هم به خوبی در اینور آب هم پخش بشه. 

پی نوشت: متاسفانه وب سایت خود انتشارات سخن کار نمیکنه. اینجا رو فعلا داشته باشید. 


بالاترین: Balatarin

پويا








پويا

----------------------------------

Cafe Radio

----------------------------------

Change for equality

----------------------------------

خانه
آرشیو
ایمیل

----------------------------------

 RSS

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

----------------------------------

----------------------------------



----------------------------------



----------------------------------


----------------------------------

بازدید :

آمار وبلاگ :